感古十首 其九

胡仲弓 ·

惠连梦春草,江淹梦彩笔。 一梦何足凭,材名繇此出。 读书三十年,仅可变形质。 所向如面墙,此语难致诘。 何事殷武丁,因梦得良弼。

白话文译文

谢惠连曾梦春草萌发诗情,江淹曾梦彩笔绽放文采。一场梦境何足为凭?才华声名却由此传开。苦读诗书三十载,仅能改变形貌气质。所求方向如对墙壁般茫然,这道理难以追问明白。为何殷王武丁,偏能凭借梦境寻得贤相良才?