送子与同次甫作

黎民表 ·

落日登古台,垂杨拂阑干。 不见路傍草,烟沙浩漫漫。 手摘卷葹草,愿传双飞翼。 车轮千里遥,中心自不隔。 采桑南陌头,罗绮娇青春。 使君停五马,不是冶游人。 愁心贮折麻,佳期怨采绿。 思君肠九回,何似黄河曲。

白话文译文

落日时分登上古老的台子,垂柳的枝条轻轻拂过栏杆。看不见路边的青草,只有茫茫的烟尘沙土无边无际。我伸手摘下卷葹草,希望它能像双飞的鸟儿一样传递我的心意。车轮远去千里之遥,但我们的心却紧紧相连,没有隔阂。在南边的小路上采桑的女子,穿着绸缎衣裳,青春娇艳。使君停下五匹马的车驾,但他并不是寻花问柳的游人。满怀愁绪,将折下的麻茎珍藏,美好的约会却因采绿而心生幽怨。思念你让我愁肠百转千回,就像那黄河弯曲的河道一样。