自喜

李商隐 ·

自喜蜗牛舍,兼容燕子巢。 绿筠遗粉箨,红药绽香苞。 虎过遥知阱,鱼来且佐庖。 慢行成酩酊,邻壁有松醪。

白话文译文

蜗牛般的小屋我自欢欣,还容得下燕子筑巢梁间。嫩竹褪去茸茸粉皮,红芍药绽放含香花苞。猛虎路过早知远处有陷阱,游鱼上钩权且佐我盘中餐。踱步庭中渐觉微醺意,原来邻家正飘来松酒香。