鲁桥
泗河汩汩流青铜，鲁桥突兀横长虹。
惊波荡潏石斗怒，石门空洞如㢮弓。
风霜剥蚀势欲压，乱石齿齿填深洪。
南连淮楚九地厚，东导齐鲁群流通。
征商贸易百货阜，来帆去棹纷奔冲。
车轮彭鍧铎声急，马蹄蹴跃尘影红。
我游天京偶经此，一见淳俗真尧封。
扁舟胶涸守连日，欲去未去心忡忡。
嗟予行役浪自苦，飒飒吟鬓将秋蓬。
摩挲残碣讨遗迹，搔首蹢躅斜阳中。
衔杯一洗胸芥蒂，浩歌目送吴天鸿。
白话文译文
泗河的水啊汩汩流淌，像青铜般深沉浩荡，鲁桥巍然耸立，犹如一道长虹横跨河上。惊涛冲击巨石，水波激荡仿佛在与石相争，桥洞空阔好似松开的弓弧。风雨霜雪常年剥蚀，桥身似将倾压，嶙峋的乱石如齿般填塞在深流之中。这里南接淮楚大地，根系九州厚土，东引齐鲁众水，千流交汇相通。商旅往来贸易繁盛，百货丰盈，往来的船只帆影匆匆，争流奔涌。车轮隆隆伴着清脆铃响，马蹄踏起红尘阵阵飞扬。我前往京城偶然路过此地，一见这淳朴民风，恍如置身尧舜时的盛世景象。扁舟搁浅在干涸岸边，一连数日困守，欲离难离，心中焦虑彷徨。可叹我奔波行役，空自劳苦，双鬓在风中渐染秋霜，如蓬草般散乱枯黄。手抚残碑探寻过往痕迹，搔首徘徊在斜阳沉落的地方。且举杯一洗胸中郁结的块垒，放声高歌目送鸿雁飞向江南的云天苍茫。