答简夫 其一

孙应时 ·

不怪年来万事非,聊须把酒赋新诗。 乾坤正自无今昔,草木何妨有变衰。 白发我甘投老去,红颜君惜卧春时。 古人不朽终何事,此段工夫可浪施。

白话文译文

难怪近年来诸事皆非,且让我饮酒赋写新诗。天地本来就不分今昔,草木荣枯何必畏惧兴衰。我甘心白发渐生走向衰老,你却珍惜红颜在春日里酣眠。古人追求不朽终究何为?这般人生功夫岂可随意虚掷。