春日江津游望

杜审言 ·

旅客摇边思,春江弄晚晴。 烟销垂柳弱,雾捲落花轻。 飞棹乘空下,回流向日平。 鸟啼移几处,蝶舞乱相迎。 忽叹人皆浊,堤防水至清。 谷王常不让,深可戒中盈。

白话文译文

游子漂泊的愁思在江岸摇曳,春江在暮色晴光中荡漾。轻烟散去垂柳显柔姿,薄雾捲起落花飘零。舟桨凌空飞流直下,迂回的水面迎着夕阳平铺开来。鸟鸣声从几处树丛传来,蝴蝶纷飞四处相迎。忽而感叹世人多沉溺浑浊,唯有堤防之水清澈见底。大海收纳百川从不退让,当深以为戒啊——满溢之心终将招损。