浣溪沙·壬午岁末赠外

谷海鹰 · 当代

曾泛扁舟倚碧波。 双偎画伞戏烟荷。 红羞薄雾掩轻罗。 讵料怜香遗祸患,反从恩爱起干戈。 枕边自古夜叉多。

白话文译文

曾经一起泛舟,小船轻靠在碧波之上。两人依偎着画伞,在烟雨中的荷花间嬉戏。她红着脸,薄雾轻掩着薄纱衣裳。哪曾想到怜香惜玉竟留下了祸患,反而从恩恩爱爱中生出了争斗。自古以来,枕边人里凶悍的夜叉实在太多。