昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之

韩淲 ·

霜风散焦暵,雾日照寒凉。 影迹连山白,声华落木黄。 俗情难以澹,幽事不关忙。 我觉年逾迈,君吟诗益昌。 三见木樨开,香传好客来。 庞公隐能出,杜老句欣陪。 市近心终远,交亲语易谐。 柯山玉溪水,人道谓何哉。 蓬户为君开,荒园少旧栽。 犹存小篱落,不比一轩苔。 前月访彼矣,今朝同此哉。 人间花草地,终古岁寒梅。

白话文译文

霜风吹散了炎炎热气,雾中的阳光透出寒意凉凉。 山影连绵一片洁白,落叶声响满树金黄。 世俗情感难以淡泊,幽雅闲事不必匆忙。 我自觉年岁渐老,你吟诗却越发昌盛。 三次见那桂花开放,香气传迎好友来访。 像庞公隐居却能出仕,如杜老诗句欣悦相伴。 虽近市集心却远离,亲朋交谈容易和谐。 柯山玉溪的流水潺潺,人们说它究竟何般? 蓬草门户为你敞开,荒芜园中旧时栽种稀少。 还存留着小小篱笆,比不上一轩苔藓绿意幽幽。 前月我曾去拜访你,今朝我们同在此地。 人间繁华如花草易逝,终古不变的唯有岁寒时的梅花。