采莲舞

史浩 ·

蕊宫阆苑。 听钧天帝乐,知他几遍。 争似人间,一曲采莲新传。 柳腰轻,莺舌啭。 逍遥烟浪谁羁绊。 无奈天阶,早已催班转。 却驾彩鸾,芙蓉斜盼。 愿年年,陪此宴。

白话文译文

于天上的仙宫阆苑,聆听天帝的仙乐,不知重复了多少遍。怎比得上人间,这一曲新传的采莲舞。舞者腰肢如柳轻柔,歌声似莺啼婉转。在烟波中逍遥自在,谁能束缚?无奈天宫阶前,早已催促返回。只得驾起彩鸾,回首斜望芙蓉眷恋。但愿年年岁岁,都能陪伴这场盛宴。