草堂
草堂昨夜春风起，万树梅花月如水。
相过谁解论襟期，吾州太守山东李。
太守自是文章公，文章政事皆从容。
长身玉立冰雪胸，标致政与梅花同。
梅花清苦良自守，不逐寻常好花柳。
广平心事底须论，太守自是调羹手。
我知太守节义高，混同版筑非徒劳。
版筑乃是宰相事，济川舟楫随时操。
他日功成赋归去，溪山风月情如故。
安得载酒草堂来，岁寒同看梅花树，梅花别有天真趣。
白话文译文
草堂昨夜吹起春风，千万树梅花在如水月华中摇曳生辉。有谁来访能共诉心中抱负？原来是吾州太守——山东李公。太守本是文章圣手，挥毫理政皆从容。身姿修长如玉树挺立，胸怀似冰雪澄澈，风骨气韵正与梅花相同。梅花清寒坚贞自成坚守，从不随寻常花柳争艳斗芳。不必细说古人广平心事，太守自是治国调羹的能手。我知太守节操义薄云天，融合版筑之业绝非徒劳。版筑原是宰相之责，济世舟楫随时可执掌。待到功成归隐之日，溪山风月依旧情意深长。何能载酒再来这草堂，岁寒中共赏梅花清姿，那梅花别有一番天真意趣。