兜率寺作 其二

林宪 ·

月色到江上,角声过山来。 山城半绿树,佳处仍楼台。 古屋翠微顶,疏檐宜晚开。 隐几月入座,山长潮信回。

白话文译文

月光向江面倾泻银辉,号角声从山那头隐隐传来。山城掩映于半坡绿树间,最美妙的风物还数那些亭台楼阁。古寺静立在山色青翠处,疏朗的檐角最适宜晚风中的敞怀。倚着几案见月光悄入座隅,群山绵延处,听见潮水正应着信期归来。