望明河 赠路侍郎使高丽
华旌耀日，报天上使星，初辞金阙。
许国精忠，试此日傅岩，济川舟楫。
向来鸡林外，况传咏、篇章雄绝。
问人地、真是唐朝第一，未论勋业。
鲸波霁云千叠。
望仙驭缥缈，神山明灭。
万里勤劳，也等是壮年，绣衣持节。
丈夫功名事，未肯向、尊前轻伤别。
看飞棹、归侍宸游，宴赏太平风月。
白话文译文
旌旗如霞映红天日，报知天际的使星，刚刚辞别帝王宫阙。为国献竭诚忠心，恰似傅岩诞生的贤才，此刻正驾驭济世舟楫。从来鸡林国之外，早已传诵着您雄浑绝伦的诗篇。若论才德与地位，真堪称大唐第一流人物，更不必说赫赫功业。碧海晴波卷起千叠云浪，遥望仙舟缥缈行去，蓬莱神山在烟涛中隐现明灭。万里风涛的辛劳，正衬得上壮年志气，锦绣官服秉持使节。大丈夫建功立业之心，怎肯在酒杯前感伤离别？且看您乘风破浪归来时，侍奉君王同游，共赴盛宴欣赏这太平盛世的风清月洁。