送阮深甫尉桂东
秋阴疏梧桐，暮寒老蒹葭。
病鹤卧空谷，游鸿起平沙。
飘摇征衣单，寂历津堠赊。
中年不禁别，湘江渺天涯。
一静镇百纷，一恕生百顺。
所居欲官大，此道贵坐进。
涂平鞭影疾，风壮帆力迅。
皋兰拾秋芳，好寄南来信。
白话文译文
秋日阴云中梧桐叶影疏落，暮色寒雾里芦荻渐渐苍老。病弱的白鹤独卧空寂山谷，远游的鸿雁从平沙飞起。你漂泊的征衣如此单薄，沿途渡口驿站冷清又遥迢。人到中年最禁不起离别，此去湘江水渺远接天涯。心静能镇住纷杂百事，宽恕可换来百般顺遂。居官不必求高位显达，此中真谛贵在沉心渐进。前路平坦自可策马疾驰，风势强劲便助船帆迅飞。待到皋兰丛中拾取秋芳，莫忘托南飞雁寄来音信。