九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔
冉冉五云深，山西日光薄。
登楼集群贤，纵目天宇廓。
落木悲徂年，寒光照杯酌。
浩歌兴悠然，意行非涧壑。
缅怀龙山游，此乐久寂寞。
胡为落帽人，白首恋宾幕。
醉馀发诗情，分韵尽佳作。
吾爱漉酒巾，西风吹不落。
白话文译文
五色云霞缓缓弥漫，山后日光渐淡薄。登上西楼群贤汇聚，放眼望去天空辽阔。落叶萧瑟悲叹逝去的年华，清冷月光映照手中杯酌。放声高歌悠然意兴浓，心意畅行不在山水涧壑。遥想当年龙山盛会游，这般乐事已久寂寞。为何那风吹落帽的孟嘉，白发依旧眷恋幕府酬酢？醉意萌发澎湃诗情，分韵赋诗皆成佳作。我独爱那滤酒的葛巾，任西风凛冽吹不落。