五里见一堠
五里见一堠，十里见一亭。
依依道傍树，相送复相迎。
相迎数劝酒，相送重回首。
富贵贫贱交，孰不念亲友。
送者日以远，迎者日以亲。
梦中不识路，何由见故人。
前者送卿去，系马长安树。
今日复来迎，不闻归马声。
别情何草草，泪满长安道。
昔如三春花，今为断根草。
草枯还再生，花落还再荣。
悲哉二三子，一去无音形。
白话文译文
五里能见到一个土堡，十里能见到一个亭子。路边的树木依依不舍，一会儿送别行人，一会儿又迎接归客。迎接的时候多次劝酒，送别的时候频频回头。无论是富贵还是贫贱的朋友，谁不思念亲友呢？送别的人一天天远去，迎接的人一天天亲近。在梦中都不认得道路，又怎么能见到故人呢？先前送您离去，把马系在长安的树下。今天又来迎接，却听不到归来的马蹄声。离别的心情多么匆忙，泪水洒满了长安的道路。从前像春天的花朵，如今却像断了根的草。草枯了还能再生长，花落了还能再绽放。可悲啊那几位朋友，一去之后便再无音信。