荷珠
霞衣葱佩来珊珊，水晶之宫绿玉盘。
谁与冯夷作戏剧，贝阙驱入神瓢翻。
又疑罢织蛟人泣，碧洼融作水银汁。
圆或为璧方为圭，寒光滉漾不可拾。
古来攲器戒覆倾，真宰之柄常恶盈。
季伦买笑轻百斛，金谷转首迷榛荆。
纷纷鱼目争贵惜，道眼独悬诸幻息。
须臾海霁山日高，绿云万柄净如拭。
白话文译文
霞光为衣碧玉为佩姗姗而来， 水晶宫中摆放着翠绿玉盘。是谁在与水神嬉戏， 把贝阙珍珠泼入神奇的瓢中翻涌？ 又好似鲛人停梭泣泪， 将碧洼融化成流动的水银。圆时似璧玉方时如玉圭， 清冷波光荡漾令人不敢拾取。古时欹器警示覆灭源于满溢， 造化主宰向来厌恶盈满。石崇斗富挥霍千斛买笑， 金谷园转眼荒芜埋没荆棘。鱼目混珠之辈争相炫耀珍宝， 唯有慧眼静观诸般幻象消逝。片刻间海阔天晴山日高照， 万柄荷叶如绿云洁净如洗。