题詹明府碧纱书厨陈子升 · 明末清初明府翻书兴不穷,一编编贮碧厨中。 未开屈戌牙签见,虽隔交疏腹笥通。 晒尽最宜高阁日,披来都是古人风。 与谁汎鉴流观意,绕屋扶疏树一丛。 ♥ 0白话文译文明府大人翻书的兴致无穷无尽,一册册书籍整齐地收藏在碧纱橱中。还没打开门环上的铜锁,就能看见露出的牙签标志;虽然隔着镂空的隔扇,胸中的学问早已相通。晒书最好的时光是在高阁上的晴日,展开书卷扑面而来的都是古人的风韵。与谁一起品鉴那些浏览观赏的意趣呢?只见屋外环绕着一丛枝叶扶疏的树木。