酬唐起居前后见寄二首

顾况 ·

愁人空望国,惊鸟不归林。 莫话弹冠事,谁知结袜心。 霜凋树吹断,土蚀剑痕深。 欲作怀沙赋,明时耻自沈。 何处吊灵均,江边一老人。 汉仪君已接,楚奏我空频。 直道其如命,平生不负神。 自伤庚子日,鵩鸟上承尘。

白话文译文

忧愁的人徒然凝望故国,受惊的飞鸟难归旧林。莫要再提仕途腾达之事,谁能明白傲骨高洁之心。寒霜摧折枯枝尽被吹断,黄土侵蚀剑痕斑驳深沉。本想谱写怀沙沉痛诗赋,清明时世羞于独自沉沦。何处能祭悼屈子的魂灵?唯有江畔寂寞垂钓老人。你已身承汉家朝廷仪制,我仍空自弹奏楚地清音。坚守正道谁知命运如斯,平生所为从未辜负神明。暗自伤怀在那庚子之日,鵩鸟飞落梁间不祥之尘。