春日游西湖

王十朋 ·

山色绿如染,湖光青似磨。 峰高捧日久,波阔浸天多。 瑞气浮城阙,春光醉绮罗。 能将比西子,妙句有东坡。

白话文译文

山色碧绿如同精心染过,湖面澄净好似锃亮的青玉磨成。高高的山峰仿佛将太阳长久托在掌心,辽阔的波面倒映着无边的天空。祥瑞的气息浮动在城楼殿阁之间,绚烂的春光令人沉醉,连华美衣裳都仿佛染上了醉意。若要比喻西湖的美,最妙的还是东坡居士那句——恰似西子姑娘的容颜。