清明

吴兰畹 ·

弹指光阴百六时,故乡景物转凄其。 碧桃影里停游骑,红杏村中认酒旗。 细雨楼台飞燕子,春风帘幕啭莺儿。 不知此日关门柳,羌笛声中馀几枝。

白话文译文

时光飞逝,转眼已是清明时节,故乡的景色却显得格外凄凉。碧桃树影下,游人停住了脚步;红杏村里,认出了酒家的旗幡。细雨中,楼台前燕子轻盈飞舞;春风里,帘幕边黄莺婉转啼鸣。不知今天这关门的杨柳,在羌笛声中还能剩下几枝?