塞下曲 贺兰作

高适 · 唐

君不见芳树枝,春花落尽蜂不窥。 君不见梁上泥,秋风始高燕不栖。 荡子从军事征战,蛾眉婵娟守空闺。 独宿自然堪下泪,况复时闻鸟夜啼。

白话文译文

你可曾见过开满鲜花的树枝?待得春尽花落,蜜蜂便不再寻觅。你可曾见过梁间的燕巢泥?秋风乍起时,燕子早已不愿归栖。远征的儿郎随军苦战沙场, 闺中的红颜独守着空寂房帷。孤枕独眠本已催人泪下, 更何况夜夜听见乌鹊哀啼!