山居
人事悠悠懒更攀，茅堂静坐白云闲。
夜观明月为高烛，一道清光照万山。
水澄山色映青天，静坐茅堂未欲眠。
好玩岩头松与月，更闻高柳一声蝉。
耳聋不听楼头鼓，眼暗难看夜半灯。
一曲渔歌声尽后，归云天外自腾腾。
白话文译文
世事悠远，懒得再去追逐纷扰；在茅草堂中静坐，看白云悠然飘过。夜晚仰望明月，它好似高悬的烛台，洒下一片清辉，照亮了千山万壑。水波清澈，山色映照着碧蓝的天空；我静坐茅堂，还不想入眠。最爱玩赏岩头松影与皎洁月色，又听得高柳上一声蝉鸣悠悠。耳朵渐聋，听不见城楼更鼓；眼睛渐暗，难看清夜半灯火。一曲渔歌声渐渐消散后，便如云彩回归天外，自在轻盈地飘荡远游。