东海曲
鉴湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。
破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。
清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。
古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟,长吟凤语城南客。
东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。
白话文译文
鉴湖碧波摇荡,凛冽寒意仿佛要吞没吴地;虎丘的雪树如琼玉缀满枝头。穿破雾霭的冰月似薄云母般皎洁,银河微茫,星辰若隐若现。清冷月光浸透古时夫差故国,天地间弥漫的爽气凝作夜空皓白。古石生寒,却迸发万丈光芒,恍如飞虹遥遥映照徐卿宅邸。徐卿家族世代孕育玉树琼枝般的才俊,那位长吟凤语的城南客啊。东海仙山的蟠桃红了又红,千载沧桑的消息,都悄然托付与春风。