送张郎中赴阙张方平 · 宋明公才气本雄杰，晚戴儒冠腰拖绅。 讲剑妙传色践术，工书兼得伯英筋。 外台共叹郎潜久，中检行膺帝命新。 司列不烦询治状，几州栾社有遗仁。 ♥ 0白话文译文您的气概原本就雄伟卓异，晚年戴儒冠腰垂绶带更显风神。论剑法精妙传承越女击技，善书法兼得张芝笔力遒劲。朝野皆叹您埋首公务多年，今奉皇命赴任中书检正之职。朝廷考核何须细问治理政绩，您途经诸州早有善政之树留存仁心。