寄章泉先生赵昌父
灵凤鸣朝阳，神龙不泥蟠。
时兮不可为，昌父乃在山。
思君二十年，见君良独难。
时于邸报上，屡见得祠官。
祠官禄不多，一贫其柰何。
采芝亦可食，当作采芝歌。
近者李侍郎，直言遭逐去。
人皆笑其疏，君独有诗句。
君为山中人，世事安得闻。
入山恐未深，更入几重云。
白话文译文
灵凤在朝阳下鸣唱，神龙不会久困泥潭。时势若不堪作为，昌父便隐入青山。思念你整整二十载，想见一面如此艰难。偶尔在朝廷邸报上，屡见你被授祠官。祠官俸禄本微薄，清贫生活怎承担？山中采芝亦可饱腹，正该作一曲《采芝歌》长吟。近来李侍郎直言进谏，遭贬逐离朝而去。众人皆笑他疏狂，唯有你以诗句相慰。你本是山中隐逸客，人间世事何必听闻？只怕你入山未够深，何不再向白云深处隐几层？