病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢 其二
先生何事困山囚,澼絖于今尽建侯。
石骨有棱宜碍路,溪流无罅却通舟。
绿荷倾盖二三尺,红槿开花千百头。
惭愧陈琳草檄手,才疏意懒更悠悠。
白话文译文
先生因何困守在山中如同遭幽囚?看如今,漂洗棉絮之人也尽数封了侯。 山间磐石嶙峋多棱角,本应阻碍行路; 深谷溪流蜿蜒无缝隙,偏能容小舟穿游。 绿荷如伞倾盖相接,亭亭两三尺; 红槿似火缀满枝头,花开千百朵。 惭愧啊,我空有陈琳草檄的才名在手, 却终究才学疏浅、意绪慵懒,这般岁月悠悠。