清明展先府君墓 其一

屈大均 · 明末清初

蕨薇留寸草,桑梓别经年。 积雨崩丘垄,名山失简编。 大招空有赋,薄祭竟无田。 洒尽皋鱼泪,苍茫对昊天。

白话文译文

蕨菜和野豌豆间,还留着先人坟头的寸草;故乡的桑树和梓树,我已告别多年。连绵的雨水冲垮了坟墓的土丘,名山之中,再也寻不到先父留下的书卷。空有《大招》这样的悼词,却无法真正祭奠;连薄薄的祭品,也因没有田产而难以备齐。流尽了像皋鱼那样悲伤的眼泪,苍茫中只能独自面对苍天。