扈从书事

綦崇礼 ·

扈从官班近,艰难报效微。 又同陪法驾,复共著征衣。 举目江山好,伤心井社非。 何当戎马定,却作故乡归。 负郭田园美,迎霜雉兔肥。 风尘嗟澒洞,梦寐怅依稀。 圣主兴皇祚,群公翊政机。 时平当自劾,还采故山薇。

白话文译文

随侍在君王驾前,深感报答国恩之力微薄。如今再度伴驾远行,又一次披上征衣。抬眼望去江山依旧壮丽,却为故里变迁暗自神伤。何时能等到战乱平息,安然返回久别的故乡?城郊的田园风光正好,秋霜时节雉兔正肥美。叹风尘弥漫天地苍茫,连梦中归途也朦胧难辨。幸有圣主振兴国运,贤臣辅佐朝政周全。待天下太平时自当请归,去采摘故山的薇菜度余生。