答裴寄卿书因寄长篇
裴郎短身衣弊服，衣长过身几半幅。
高裙大袖领占肩，要是精神大于腹。
古书古字谈古人，洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦，裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人，往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉，未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然，得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹，雪夜待君明月边。
白话文译文
裴郎身短衣衫旧，衣长拖地过半幅。高襟宽袖遮肩领，却是精神胜肚腹。谈古论今说旧典，洗盆涤碗侍慈母。慈母清贫不言苦，裴郎醉里常起舞。邻里惊奇无此客，争相围观如墙堵。妻儿醉时同酣畅，醒后难免私语咕：裴郎莫提钱财事，钱若有魂早种蔬。我家兄长亦自在，得官弃官皆醉眠。裴郎若有泛舟意，雪夜候君明月渚。