贾府君挽词

王十朋 ·

鹿岩重见鹿门翁,襟宇浑然太古风。 负郭良田全种德,起家难弟已收功。 花间麟冢经年就,木杪龟趺指日丰。 门婿自惭非李汉,鄙文何足状韩公。

白话文译文

鹿岩之地再现鹿门庞公般的隐逸高士,襟怀气度浑然带着上古先贤的风范。临近城郭的良田全用来培育美德,助家业兴起的贤弟早已成就功业。花丛间的石麟冢墓经年修成,树梢尽头的龟趺碑刻不日将立。作为门婿自愧不如李汉那般才德,拙劣的文字怎能描摹韩公这样的贤者。