杂诗 其十
丽哉仙人居，郁郁青云端。
霞宫抱桂馆，璀璨明瑶环。
上有三秀草，复有翠琅玕。
食之可长生，岂谓苏痌瘝。
我嗤东方朔，缪厕仙籍间。
既乏餐霞术，空怀窃桃奸。
信知清都贵，凡浊未易干。
何如处蓬室，耕凿心自安。
所以柴桑人，盻柯足怡颜。
白话文译文
多么美丽的仙人居所啊，郁郁葱葱耸立在青云之端。霞光环绕的宫殿紧抱着桂树馆舍，璀璨明亮宛如瑶玉环绕。上面生长着灵芝草，还有翠绿的琅玕树。吃了它们可以长生不老，岂止是能治愈疾病痛苦。我嗤笑东方朔，错误地置身于仙籍之中。既没有餐霞饮露的仙术，空怀着偷桃子的奸邪之心。确实知道天宫清都的尊贵，但凡俗浊世不容易接近。不如住在简陋的茅屋，耕田凿井内心自然安宁。所以像柴桑的陶渊明那样，看着树枝就足以让容颜愉悦。