丹阳别王道思三首 其二

唐顺之 ·

卧病不知久,见君三徙官。 还将鹖冠贱,来伴豸衣欢。 秉烛惊宵曙,同衾属夜寒。 平生学禅寂,犹自别离难。

白话文译文

卧病在床不知过了多久,见你三次升迁调动官职。我仍戴着隐士的简陋帽子,来陪伴你穿着官服的欢乐。举着蜡烛惊讶夜色将尽,同盖一被度过寒冷夜晚。平生参禅学佛追求寂静,可面对离别还是难以割舍。