寄题刘巨卿家六咏 诣斋
紫鸾自超诣，一日可天地。
儿郎但读书，圣处底难至。
是心如维斗，万物所取正。
蒙之以微云，孤光更渊靓。
天下无个事，巧著事便生。
濂溪一赋在，座右不须铭。
山林与朝市，隐处俱未是。
只个西枝西，默坐且求志。
其大弥九苍，其小贮一壶。
静观性中天，大小竟何如。
薰风自南来，万象皆披襟。
老子本不热，看他度青林。
白话文译文
紫鸾本自超然高飞，一日间便能遨游天地。儿郎只管潜心读书，圣贤境界终究难至。此心犹如北斗悬空，万物皆以其为准则。若被微云轻轻遮掩，孤独光芒更深沉静美。天下本无许多事端，刻意求巧便生纷扰。周敦颐一篇《爱莲说》，已胜过座右铭刻。无论是山林隐逸或朝市奔波，刻意避世皆非真谛。且守在这西枝西畔，静默独坐自求心志。其大能充塞九重苍穹，其小可藏入一壶之中。静观本性里的乾坤，大小究竟有何分别？和风自南方徐徐吹来，万物舒展沐浴清芬。我本不觉得燥热难耐，且看它穿过苍翠林荫。