三用喜雨韵三首

吴潜 ·

雨缶云瓶剖阿香,瀰漫何处辨玄苍。 衰翁憔悴忧三伏,古佛慈悲赐一凉。 但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。 西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。 虬龙未必要呵禁,久暍无缘便陆沈。 未遂明农归老计,且宽忧国愿丰心。 披襟雅称琉璃簟,散发何销玳瑁簪。 只怕门前多褦襶,文书衔袖苦相寻。 电掣金蛇跨列岑,秋阳翕忽转秋阴。 俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音。 玉秫已堪供瓮酿,紫螯渐可付庖砧。 一年好处相将近,分外乡情此际深。

白话文译文

(其一) 云瓶雨缶倾泻下甘霖,漫天水气弥漫何处辨乾坤。我这憔悴老翁曾为三伏酷暑忧愁,幸得古佛慈悲赐予清凉慰心神。唯愿有缘骑乘驽马归田去,岂会不曾梦驾柴车隐山林? 西风吹过谷口秋田皆熟透,何必再问朝堂功名属何人。(其二) 虬龙行雨本无须呵禁,久旱若无甘霖万物早沉沦。归田务农的夙愿尚未能实现,且放宽忧国之心祈盼年丰稔。披散衣襟正配这琉璃竹席凉,散开头发何须绾玳瑁宝簪? 只怕门前仍有俗客频相扰,袖藏文书苦苦寻我议朝政。(其三) 电光如金蛇穿越山岭,秋阳转瞬化作浓浓秋云。忽惊雷鼓隆隆不停歇,坐听檐间雨滴奏清音。新收糯米已能酿作瓮中酒,紫壳蟹螯渐可付与厨刀砧。一年好景将至丰收近,分外浓郁的乡情此刻深。