送张明远归丹阳

金君卿 ·

此行非远别,何用惨离颜。 纵棹溪亭外,清歌樽酒閒。 相期在西笑,从此望南还。 归去重回首,夕阳江外山。

白话文译文

这次远行不算长久分别, 何必让离愁黯淡了容颜。且任舟桨轻摇向溪亭之外, 伴着清歌与酒盏的悠闲。我们约定在京城再度欢聚, 从此日日盼你自南国归还。当踏上归途再回首眺望, 唯有夕阳斜照江外青山。