奉和圣制千秋节宴应制

张说 · 唐

五德生王者,千龄启圣人。 赤光来照夜,黄云上覆晨。 海县衔恩久,朝章献舞新。 高居帝座出,夹道众官陈。 槊杖洗清景,磬管凝秋旻。 珠囊含瑞露,金镜抱仙轮。 何岁无乡饮,何田不报神。 薰歌与名节,传代幸群臣。

白话文译文

五行德运诞生圣王, 千秋岁月启悟贤人。赤色光芒照耀夜空, 金色云霞铺满清晨。州县长久承受恩泽, 朝堂新献庆典乐舞。帝王驾临高高宝座, 百官列队夹道相迎。长戟沐着清朗天光, 钟磬声凝秋日苍穹。缀珠冠囊盛接甘露, 金黄铜镜环抱仙月。哪年不举行乡饮酒礼? 哪片土地不报答神恩? 德政颂歌与不朽名节, 幸有群臣代代相传继。