次韵和司空相公闰秋重九中书对菊
两掖仪台峻，珍丛应序黄。
积分回令节，伏槛赏幽芳。
昧谷重延律，仙州剩借霜。
冒寒知薏苦，逾分得荃香。
汉幄群生遂，虞廷万事康。
与人同所乐，留玩属澄觞。
白话文译文
中书省两侧的楼台巍峨高耸， 一丛丛菊花依着时令绽开金黄。积累的时令唤回了重阳佳节， 我们倚着栏杆欣赏幽雅花芳。偏远的昧谷再度迎来节律， 蓬莱仙岛也借得多余清霜。冒寒开放方知薏草之苦， 超越本分却得荃芷之香。汉宫帷帐下百姓安居乐业， 虞舜朝堂中万事和睦安康。愿与世人共享这份喜悦， 留下这清澈美酒细细观赏。