和文丞相六歌 其一

郑思肖 · 宋末元初

我忆三宫幸朔方,天颜皴黑鬓发黄。 鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。 群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。 小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。 呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。

白话文译文

我仍记得三宫北赴朔方之痛,天子容颜皴黑鬓发枯黄。鬼魅般的寒风尖利刺骨,狂沙扑打损毁了帝王衣裳。百姓性命尽丧北国恶魔之手,山河破碎这苦楚摧断肝肠。小臣我羽翼短浅未能奋飞,望穿痴眼愁绪愈加深长。唉,这第一首歌啊如此哀伤,白日无光天地一片荒凉。