初至泰郡望岱作
白云萦山腰，城郭附山足。
出城一回眺，云散峰可瞩。
磴道何盘纡，迢迢上空曲。
阴晴景则殊，峰峰互相续。
阴崖积铁黑，晴峦淡蛾绿。
中敞玉女居，金碧炫人目。
我闻古玉检，俯拾犹可读。
安得陟其巅，林间踏白鹿。
白话文译文
白云缭绕在山腰，城墙紧靠着山脚。走出城外回头一望，云散之后山峰清晰可见。石阶多么曲折盘旋，远远地向上延伸在空中的弯道。阴晴天气景色各不相同，山峰一座接一座连绵不断。背阴的崖壁像堆积的铁一样黑，晴朗的山峦泛着淡淡的青绿色。中间开阔处是玉女居住的地方，金碧辉煌闪耀夺目。我听说古代有玉制的简册，俯身拾起似乎还能辨认。怎么能登上那山顶，在树林间踏着白鹿游走呢？