元夕同杂宾里中观放烟火
银汉低回度月华，琼钩宝柱绾灯纱。
宛转萦烟随绣骑，徘徊照影逐香车。
飞甍遥望如平乐，曲巷相逢似狭斜。
百枝然火龙衔烛，七采络缨凤吐花。
凤花龙烛光云陌，娈童艳女连歌席。
荷盖亭亭葆羽翻，芝幢渺渺兰辉畐。
鸳鸯阁上舞飞仙，翡翠屏前淹醉客。
枞金叠鼓转层台，绛火银花映杂苔。
乍见朱尘连雾卷，还看薰燧乱星回。
赤熛忽掣金绳断，丹洞齐烘玉琐开。
蟠空百丈灵虬绕，簇幔千行紫蝶来。
紫蝶飞飞散帘箔，流萤的的穿高阁。
电影迎前霹霹惊，瑶光缀后天花落。
扶桑波上浴奔鲸，蕊珠树底翻丹鹤。
毒瘴熏时解麝膏，残霞剪断飘芳藿。
麝膏芳藿夜将阑，蔓延剧戏几回看。
铁铗烬销歌曲转，铜荷溜滴舞衣单。
鹊飞玄渚星河没，龙口流珠漏水寒。
遥思内苑鳌山起，喷烟射火春宵里。
千旗万队绕西城，地转天回连北里。
豹脂熊髓照无休，宝炬轻烟散五侯。
羽林宅畔龙媒集，虢国园中凤跸留。
翠焰金砂长夜宴，火桂炮鸾拂曙收。
鱼眼摇灯半明灭，虹梁霞缕黄昏彻。
繁华富贵目前欢，却笑娲媓补天裂。
可怜刘向只穷经，夜月春风不系情。
翩翩公子尝相问，草阁囊萤误一生。
白话文译文
银河低回流转着月光，玉钩珠帘缠绕着彩灯纱。蜿蜒的烟雾随着绣马飘动，徘徊的灯影追逐着香车徜徉。远远望去飞檐如同平乐宫，曲折巷中相逢好似狭斜坊。百枝灯烛像火龙衔着珠，七色彩缨如凤凰吐花放。凤花龙烛照亮云间小路，华美少年少女连坐歌舞。荷叶车盖亭亭羽饰翻卷，灵芝旗幡缥缈兰光弥漫。鸳鸯阁上舞女如飞仙，翡翠屏前醉客流连忘返。金鼓齐鸣层层楼台转动，绛红火焰银花映照青苔。忽见红色尘土卷起烟雾，又看熏香火炬乱星般回旋。赤光如闪电突然断裂金绳，丹洞齐开玉锁轰然崩散。百丈灵蛇盘旋空中，千行紫蝶簇拥帷幔。紫蝶翩翩飞散帘幕，流萤闪闪穿过高阁。电光迎面霹雳惊心，瑶光缀后天花飘落。扶桑波涛上奔跑巨鲸，蕊珠树下丹鹤翻飞。毒瘴熏时解开麝香膏，残霞剪断飘散芳草。麝香芳草夜色将尽，连台好戏几回再看。铁剑烧尽歌声转，铜烛滴落舞衣单。鹊飞黑洲银河隐没，龙口流珠漏水寒。遥想宫中鳌山升起，喷烟射火春宵里。千旗万队绕西城，地转天回连北里。豹脂熊髓燃烧不休，宝炬轻烟散入五侯家。羽林宅旁龙马聚集，虢国园中凤辇停留。翠焰金砂彻夜宴饮，火烤桂鱼炮炙鸾鸟拂晓收。鱼眼灯摇半明半灭，虹桥霞缕黄昏透彻。繁华富贵眼前欢乐，却笑女娲补天裂缝。可怜刘向只读经书，夜月春风不关情。翩翩公子曾来相问，草屋囊萤误了一生。