和使君王子坚游邓氏天开图画韵
春风满城开笑颜，使君明当出游山。
东州山川北佳丽，凌云耀日季孟间。
紫丝步障元不要，飞槛层栏一凭眺。
岁丰民乐征调宽，挟四老仙共舒啸。
使君吟肩李杜齐，落笔便觉三山低。
招来倦客同赓载，韵险令我窘见挤。
烟霞风月无疆界，不忧寒具油侵坏。
寄谢摩诘休苦心，使君诗是有声画。
白话文译文
春风满城人人展露笑颜，使君您明朝将要游访青山。东州的山川本就秀美非常，更有北地风光佳丽无双，那高耸入云辉映日月的景致，足以在季孟那样的名士间流传。无需紫丝步障遮蔽风尘，且凭层楼飞栏极目远望。年成丰收百姓安乐，征赋宽缓，正好携四位老仙一同舒怀长啸。使君您诗才堪与李白杜甫比肩，落笔时便觉三山也显得低矮。招来我这倦游之客同车唱和，您用险韵竟让我窘迫得无处安放。烟霞风月本无疆界，不必担心寒具点心被油渍沾染。且寄言摩诘居士不必费心苦吟——使君您的诗篇啊，本就是有声的画卷。