幽思六首 其五

郝经 ·

藏舟泰山巅,偶值怀襄流。 忽从归墟东,直向西海头。 洗日复濯月,光抱空中楼。 扶疏散青红,异气缠九州。 忽焉阁寒沙,伫立令人愁。 明朝早潮来,欲住不得留。

白话文译文

将小舟藏在泰山之巅, 偏遇见滔天洪水漫涌。忽然从归墟之东, 一路直奔向西海尽头。洗涤烈日又濯洗明月, 清光环抱着空中楼阁。云霞散作青红斑斓, 奇异的云气萦绕九州。转瞬间搁浅在寒沙之上, 默然伫立惹人愁绪稠。待到明朝早潮汹涌来时, 纵想停留也无法再久留。