次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一
饥人忽梦饭甑溢，梦中一饱百忧失。
只知梦饱本来空，未悟真饥定何物。
我生无田食破砚，尔来砚枯磨不出。
去年太岁空在酉，傍舍壶浆不容乞。
今年旱势复如此，岁晚何以黔吾突。
青天荡荡呼不闻，况欲稽首号泥佛。
瓮中蜥蜴尤可笑，跂跂脉脉何等秩。
阴阳有时雨有数，民是天民天自恤。
我虽穷苦不如人，要亦自是民之一。
形容可似丧家狗，未肯聑耳争投骨。
倒冠落帻谢朋友，独与蚊雷共圭荜。
故人嗔我不开门，君视我门谁肯屈。
可怜明月如泼水，夜半清光翻我室。
风从南来非雨候，且为疲人洗蒸郁。
褰裳一和快哉谣，未暇饥寒念明日。
白话文译文
饿昏的人忽然梦见饭锅满溢，梦里饱餐一顿所有忧愁都忘记。只知梦境中的饱足本是虚空，却不懂真正的饥饿究竟为何物。我这一生没有田产只靠笔墨谋生，近来连砚台都干枯磨不出汁液。去年灾年收成尽成空，邻家的米酒也不容我讨乞。今年旱灾又是这般光景，年底用什么擦黑我的烟囱？ 苍天辽阔呼喊也听不见，更何况向泥塑佛像叩首求告。瓦罐里的蜥蜴尤其可笑，探头探脑哪有什么灵验呢。阴阳运转自有定时，雨水降下皆有定数，百姓是上天的子民，上天自会怜惜。我虽然穷苦比不上他人，到底也是百姓中的一员。模样憔悴如同丧家之犬，却不愿垂着耳朵争抢扔来的骨头。脱帽散巾辞谢往来的朋友，独自在蚊声如雷的草屋中度日。老朋友怪我总不开门迎客，请看我的门庭有谁愿来屈就？ 可怜那明月光华如同泼洒的清水，夜半时分清辉涌进我的小屋。这南风本不是降雨的征兆，姑且为疲惫的人们洗去闷热潮气。提起衣襟唱一曲快哉谣，暂且无暇为明日的饥寒忧虑。