次韵答许西溪
忆昔送别黄花秋，乌纱破帽霜满头。
别来作诗屡问讯，梦中载酒时遨游。
兵戈同历十二载，鸺鹠夜啼云霭霭。
全家老稚幸逃生，又阅桑田变沧海。
启荣之乐今有馀，勿谓比荣年不如。
岘山一望三太息，襄阳耆旧晨星疏。
白话文译文
记得那年送你走时正逢菊花零落的深秋， 我戴着破旧乌纱帽两鬓如霜伫立渡口。别后常寄诗信殷勤探问， 梦里总携酒共你逍遥同游。战火中辗转已过十二个春秋， 猫头鹰在阴云密布的夜里啼叫不休。幸而全家老幼都得保全， 又看尽人间沧海桑田变迁如潮涌流。如今晚年光景还算惬意， 莫说今昔对比不如往昔优游。遥望岘山不禁再三叹息， 襄阳故旧已如晨星零落难再聚首。