次韵钱越州见寄

苏轼 ·

莫将牛弩射羊群,卧治何妨昼掩门。 稍喜使君无疾病,时因送客见车轓。 搔头白发秋无数,闭眼丹田夜自存。 欲息波澜须引去,吾侪岂独坐多言。

白话文译文

不要用强弓去射羊群那般劳心耗力, 不妨掩门昼卧悠闲治理一方水土。稍可欣慰的是您身体尚且康健, 偶尔因送客我才望见您的车驾旌旗。秋风中搔首自叹白发已数不胜数, 静夜闭目调息方觉丹田之气犹存。若想平息世间的纷扰波澜就应归隐离去, 我们这样的人啊,又何止是空坐多言呢?