崆峒

谭嗣同 · 清

斗星高被众峰吞,莽荡山河剑气昏。 隔断尘寰云似海,划开天路岭为门。 松拿霄汉来龙斗,石负苔衣挟兽奔。 四望桃花红满谷,不应仍问武陵源。

白话文译文

北斗星高高悬起,却被众多山峰吞没;广阔的山河之间,剑气弥漫,天地昏暗。云雾如海,隔绝了人间的尘世;山岭如门,划开了通向天空的道路。松树直插云霄,仿佛有龙在搏斗;岩石上覆盖着苔藓,如同挟持着野兽奔跑。环顾四周,满山谷的桃花红艳似火,不必再去问武陵源在哪里了。