夏夜小酌

黄庚 · 宋末元初

小酌酬清兴,凭阑看月移。 分茶醒醉客,添烛了残棋。 萤影明桐井,蛙声出草池。 荒城江漏远,试问夜何其。

白话文译文

浅饮几杯正合清雅的兴致,倚着栏杆看月亮缓缓西移。沏一杯清茶唤醒微醺的客人,添上新烛将残局棋谱理清。萤火点点照亮梧桐深井,蛙鸣阵阵从草塘池畔传来。荒寂的城头更漏声渐远,试问这夜色已有多深沉?