次杨仲齐韵 其二

金涓 · 元末明初

空谷开云叶,清池曳水衣。 阶苔扫不尽,山果摘还稀。 长啸妨僧定,徐行看月辉。 狝猴庭下过,扰乱静中机。

白话文译文

空谷中云朵舒展如新生的叶,清池碧波轻抚着水底青苔。石阶上的青苔扫也扫不尽,山间野果采了又生依然稀。一声长啸仿佛惊扰了僧人的禅定,缓步徐行却见月光洒满衣襟。猕猴忽然从庭院前跑过,悄然扰乱这静谧中的天机。