题电白热水山
我向擎雷去，频经热水来。
峰峰萝薜满，面面瀑泉开。
花里多猿饮，林间有雉媒。
斜阳在西崦，系马尚迟回。
珠涌寒泉里，潺湲触石分。
寒融千嶂雪，暖结一溪云。
十里丹砂气，三时沉水薰。
神灵嗟此水，世上少人闻。
四出青峰下，褰裳未敢前。
纯阳成玉液，真火在寒泉。
不断炎霞郁，时流落蕊鲜。
晚风吹不冷，堪拂石床眠。
南国多炎德，吾生服饵高。
荔支皆火实，汤液即金膏。
自此蠲忧疾，兼之长羽毛。
太阳流烈气，嘘吸未为劳。
白话文译文
我向着擎雷山走去，多次经过热水山。一座座山峰上藤萝薜荔密布，一面面崖壁上瀑布泉流奔涌。花丛中常有猿猴饮水，树林间有野鸡作为诱饵。夕阳落在西边的山峦，我系住马匹还在犹豫徘徊。珍珠般的泉水从寒泉中涌出，潺潺流淌触石分流。寒冰融化千山积雪，暖意凝结一溪云霞。十里弥漫着丹砂的气味，整日如同沉水香熏蒸。神灵啊感叹这泉水，世上却很少有人知晓。从青翠山峰下四处流出，我提起衣襟却不敢上前。纯阳之气凝成玉液，真火藏在寒泉之中。不断升腾着炎夏的霞气，时时飘落着鲜红的花瓣。晚风吹来也不觉寒冷，正好可以拂拭石床安眠。南方之地多有炎热之德，我一生服用这泉水的精华。荔枝都是火热的果实，汤液就是金丹之膏。从此能消除忧愁疾病，更能长出轻灵的羽毛。太阳流淌着刚烈之气，一呼一吸也不觉得辛劳。