孤山雪中写望寄呈景山仙尉

璚树瑶岑掠眼新，鲜飙时复飏珠尘。此中自是蓬莱阙，何处更寻姑射人。

白话文译文

白玉般的树木，瑶台似的山峦，清新景色映入眼帘；清风时而吹起珠玉般的雪尘，闪烁纷扬。这里本就是蓬莱仙境的宫阙，又何须再去寻觅姑射山中的仙子呢？